http://www.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2007-12-13

http://www.woodpecker.org.cn/moin/DiveIntoPythonZh/2008-01-27

XiaQ (xiaqqaix AT gmail DOT com) 进行了 Dive Into Python 中文版的修订工作，重发布为 5.4b 版。可以在 Dive Into Python 中文版的项目主页上找到一份完整的 (同时也是极其冗长的) 修订清单。注意原英文版不含 5.4b 版。

limodou (limodou AT gmail DOT com)

Zoom.Quiet (zoom.quiet AT gmail DOT com)

Jason Xie (jason AT sinoesl DOT org)

YuLin (yulin724 AT gmail DOT com)

Weigang LI (dimens AT gmail DOT com)

wolfg (wolfg1969 AT gmail DOT com)

Osmond (sinosmond AT gmail DOT com)

添加了 第 12.1 节 “概览”。

添加了 第 12.2 节 “安装 SOAP 库”。

添加了 第 12.3 节 “步入 SOAP”。

添加了 第 12.4 节 “ SOAP 网络服务查错”。

添加了 第 12.5 节 “WSDL 介绍”。

添加了 第 12.6 节 “以 WSDL 进行 SOAP 内省”。

添加了 第 12.7 节 “搜索 Google”。

添加了 第 12.8 节 “ SOAP 网络服务故障排除”。

添加了 第 12.9 节 “小结”。

修改了 第 16 章 函数编程 和 第 18 章 性能优化 中的大量技术评论。

为 第 18.3 节 “优化正则表达式” 添加了 isalpha() 的示例。感谢你，Paul。

对 第 5 章 对象和面向对象 和 第 6 章 异常和文件处理 进行了大量修改。

修正了 第 9.7 节 “Segue ” 中的 URL 地址。

修正了 第 14.1 节 “roman.py, 第 1 阶段” 中的一个 URL 地址。

添加了 第 18.1 节 “概览”。

添加了 第 18.2 节 “使用 timeit 模块”。

添加了 第 18.3 节 “优化正则表达式”。

添加了 第 18.4 节 “优化字典查找”。

添加了 第 18.5 节 “优化列表操作”。

添加了 第 18.6 节 “优化字符串操作”。

添加了 第 18.7 节 “小结”。

修订了 例 7.7 “校验十位数” 和 例 7.8 “用 {n,m} 语法确认罗马数字”。

修订了 例 7.10 “发现数字” 。

修正了 例 11.6 “测试 Last-Modified” 中的拼写错误。感谢你，Jesir。

修正了 例 3.11 “extend (扩展) 与 append (追加) 的差别” 中的拼写错误。感谢你，Daniel。

修改了大量技术评论。

对 第 1 章 安装 Python、第 2 章 第一个 Python 程序、第 3 章 内置数据类型 和 第 4 章 自省的威力 进行了大量修改。

添加了 第 11.1 节 “概览”.

添加了 第 11.2 节 “避免通过 HTTP 重复地获取数据”.

添加了 第 11.3 节 “HTTP 的特性”.

添加了 第 11.4 节 “调试 HTTP web 服务”.

添加了 第 11.5 节 “设置 User-Agent”.

添加了 第 11.6 节 “处理 Last-Modified 和 ETag”.

添加了 第 11.7 节 “处理重定向”.

添加了 第 11.8 节 “处理压缩数据”.

添加了 第 11.9 节 “全部放在一起”.

添加了 第 11.10 节 “小结”.

添加了 例 3.11 “extend (扩展) 与 append (追加) 的差别”.

在 第 1 章 安装 Python 中修改了关于如何下载 Python 的描述，使其更一般化，且减少了版本依赖性。

在 第 2.1 节 “概览” 和 第 2.4 节 “万物皆对象” 中，把术语 “module” (模块) 改为了 “program” (程序)，因为我们此时尚未介绍模块。

在 第 2.4 节 “万物皆对象” 中，添加了打开 Python IDE 的详细说明，和原来的例子合并在一起。

把所有引用到布尔值 1 (真) 和 0 (假) 分别改为了 True 和 False。

更新了 例 3.22 “字符串格式化与字符串连接的比较” ，以展示 Python 2.3 所显示的TypeError 消息。

修正了 例 17.19 “使用生成器替代递归” 中的拼写错误。

修正了 第 7.7 节 “小结” 中的拼写错误。

修正了 例 17.9 “plural4.py” 中的拼写错误。

完成了 第 16.7 节 “全部放在一起”。

添加了 第 16.8 节 “小结”。

把对单元测试的介绍分成了两章： 第 13 章 单元测试 和 第 14 章 测试优先编程。

修正了 例 17.12 “plural4.py 的完成” 中的拼写错误。

修正了 例 17.18 “介绍生成器” 中的拼写错误。

完成了 第 17.7 节 “plural.py, 第 6 阶段”。

完成了 第 17.8 节 “小结”。

修复了 附录 A, 进一步阅读、附录 B, 五分钟回顾、附录 C, 技巧和窍门和附录 D, 示例清单中的失效链接。

添加了 第 17.1 节 “概览”。

添加了 第 17.2 节 “plural.py, 第 1 阶段”。

添加了 第 17.3 节 “plural.py, 第 2 阶段”。

添加了 第 17.4 节 “plural.py, 第 3 阶段”。

添加了 第 17.5 节 “plural.py, 第 4 阶段”。

添加了 第 17.6 节 “plural.py, 第 5 阶段”。

添加了 第 17.7 节 “plural.py, 第 6 阶段” (未完成)。

添加了 第 17.8 节 “小结” (未完成)。

完成了 第 7.4 节 “使用 {n,m} 语法”。

完成了 第 7.5 节 “松散正则表达式”。

完成了 第 7.6 节 “个案研究：解析电话号码”。

扩写了 第 7.7 节 “小结”。

添加了 第 7.1 节 “概览”。

添加了 第 7.4 节 “使用 {n,m} 语法” (未完成)。

添加了 第 7.5 节 “松散正则表达式” (未完成)。

添加了 第 7.6 节 “个案研究：解析电话号码” (未完成)。

添加了 第 7.7 节 “小结”。

把 第 7.2 节 “个案研究：街道地址” 和 第 7.3 节 “个案研究：罗马字母” 移入了正则表达式这一章。

添加了 例 6.20 “使用 glob 列出目录”。

添加了 例 6.7 “写入文件”。

添加了 例 5.11 “直接继承自内建数据类型 dict”。

添加了 例 10.11 “打印到 stderr”。

添加了 例 4.12 “使用getattr 创建分发者” 和 例 4.13 “getattr 缺省值”。

添加了 例 2.6 “if 语句”。

添加了 例 3.23 “数值的格式化”。

把 第 5 章 对象和面向对象 分成了两章：第 5 章 对象和面向对象 和 第 6 章 异常和文件处理。

把 第 9 章 XML 处理 分成了两章：第 9 章 XML 处理 和 第 10 章 脚本和流。

把 第 13 章 单元测试 分成了两章：第 13 章 单元测试 和 第 15 章 重构。

把 第 4 章 自省的威力 中的 help 改名为 info。

修正了 第 8.5 节 “locals 和 globals” 中的回向引用。

修复了 第 8.1 节 “概览” 中失效的示例链接。

修复了 第 9.1 节 “概览” 示例中丢失的若干行。

修正了 第 8.2 节 “sgmllib.py 介绍” 中的拼写错误。

添加了 第 1.1 节 “哪一种 Python 适合您？”。

添加了 第 1.2 节 “Windows 上的 Python”。

添加了 第 1.3 节 “Mac OS X 上的 Python ”。

添加了 第 1.4 节 “Mac OS 9 上的 Python ”。

添加了 第 1.5 节 “RedHat Linux 上的 Python ”。

添加了 第 1.6 节 “Debian GNU/Linux 上的 Python ”。

添加了 第 1.7 节 “从源代码安装 Python ”。

添加了 第 1.9 节 “小结”。

删除了序言。

修正了 例 3.27 “odbchelper.py 的输出结果” 中的拼写错误。

为 第 2.3 节 “文档化函数” 添加了指向 PEP 257的链接。

修正了 第 3.4.2 节 “一次赋多值” 中指向 How to Think Like a Computer Scientist 的链接。

添加了 第 3.3 节 “Tuple 介绍” 中关于隐式断言 (assert) 的评注。

添加了 第 16.6 节 “动态导入模块”。

添加了 第 16.7 节 “全部放在一起” (未完成)。

修正了 附录 F, 关于本书 中的链接。

修正了主页中的链接。

修复了语法高亮。

修正了 第 16.4 节 “重识列表映射”、第 16.3 节 “重识列表过滤”、第 7.2 节 “个案研究：街道地址” 和 第 10.6 节 “处理命令行参数” 中的拼写错误。感谢你，Doug。

修正了 第 5.3 节 “类的定义” 中的外部链接。感谢你，Harry。

修改了 第 4.5 节 “过滤列表” 结尾的措辞。感谢你，Paul。

为 第 13.5 节 “负面测试 (Testing for failure)” 添加了几句话，以强调我们正在给 assertRaises 传递一个函数，而非函数名称。感谢你，Stephen。

修正了 第 8.8 节 “dialect.py 介绍” 中的拼写错误。感谢你，Wellie。

修正了关于方言示例的若干链接。

修正了关于罗马数字历史的外部链接。感谢世界各地的罗马数字爱好者。

添加了 第 10.3 节 “查询缓冲节点”。

添加了 第 10.4 节 “查找节点的直接子节点”。

添加了 第 10.5 节 “根据节点类型创建不同的处理器”。

添加了 第 10.6 节 “处理命令行参数”。

添加了 第 10.7 节 “全部放在一起”。

添加了 第 10.8 节 “小结”。

修正了 第 6.5 节 “与目录共事” 中的拼写错误。应该是 os.getcwd()，而不是 os.path.getcwd()。感谢你，Abhishek。

修正了 第 3.7 节 “连接 list 与分割字符串” 中的排印错误。当在 Python IDE 中求值 (而非打印) 的时候，它会在输出的两侧加上单引号。

修改了 第 4.8 节 “全部放在一起” 中的 str 示例，以使用一个用户定义的函数，因为 Python 2.2 会为内置的字典模块定义一个 doc string，从而导致原来那个示例的失效。感谢 Eric。

修正了 第 9.4 节 “Unicode” 中的拼写错误，“anyway”改为“anywhere”。感谢 Frank。

修正了 第 13.6 节 “完备性检测 (Testing for sanity)” 中的拼写错误，我原把“accept”重复了一次。感谢 Ralph.

修正了 第 15.3 节 “重构” 中的排印错误，C?C?C? 匹配零至三个 C，而不是四个。感谢 Ralph。

重写了 例 3.9 “Slice 简写” 中对分片的解说，使之更加清晰。感谢 Petr。

添加了 第 5.5 节 “探索 UserDict：一个封装类” 中的历史评注。现在 Python 2.2 支持直接子类化内置数据类型了。

为 例 5.9 “定义 UserDict 类” 添加了对字典的方法 update 的解说。感谢 Petr。

在 第 5.5 节 “探索 UserDict：一个封装类” 中阐明了 Python 对重载的不支持。感谢 Petr。

修正了 例 8.8 “BaseHTMLProcessor 介绍” 中的排印错误。HTML 注释以两个 (而非一个) 横杠和一个括号结束。感谢 Petr。

修改了 第 8.5 节 “locals 和 globals” 中关于嵌套作用域的注记。Python 2.2 已经发布了。感谢 Petr。

修正了 例 8.14 “BaseHTMLProcessor.py 中的基于 dictionary 的字符串格式化”; 中的排印错误：本应该是一连串空格，我误打为一个了。感谢 Petr。

添加了 第 5.5 节 “探索 UserDict：一个封装类” 的标题以标志基类。感谢 Petr。

添加了 第 15.3 节 “重构” 中的标题以提示下载 unittest。感谢 Petr。

修正了 例 16.6 “在当前目录运行脚本” 中的排版错误；空格被误打为了制表符；行号也没有对准。感谢 Petr。

修正了 第 3.2 节 “List 介绍” 中首字母未大写的错误。应该是 True 和 False，而非 true 和 false。感谢所有指出这一点的读者。

修改了 第 3.1 节 “Dictionary 介绍”、第 3.2 节 “List 介绍” 和 第 3.3 节 “Tuple 介绍” 的小节标题。“Dictionaries 101”表明这是 Dictionary 的入门教程。美国的大学往往用“101”标示无需知识背景的入门课程，但显然这仅仅是个美国传统，所以没必要让我的国际读者们费劲猜测。――当我一年半前开始写这本书时，从未想到会拥有国际读者。

把样式表升级到 DocBook XSL 1.52 版。

升级到 由 Michael Kay 编制的 SAXON XSLT 解析器 6.52 版。

调整了样式表的相关部分。

上次修订后，她答应了。婚礼明年春天举行。

修正了 例 4.15 “and 介绍” 中的拼写错误。

修正了 例 2.4 “模块导入的搜索路径” 中的拼写错误。

修复了 Windows 帮助文件 (样式表的改动引起了目录的丢失)。

扩写了 第 2.4 节 “万物皆对象”，详细介绍了导入搜索路径。

修正了 例 3.7 “负的 list 索引” 中的拼写错误。感谢 Brian 的校正。

重写了 第 3.2 节 “List 介绍” 中关于真值的提示。现在 Python 有单独的布尔类型了。

修正了 第 5.2 节 “使用 from module import 导入模块” 中与 Java 的语法比较部分的拼写错误。感谢 Rick 的校正。

添加了 第 5.5 节 “探索 UserDict：一个封装类” 中的注解，说明了子类总是重写基类。

修正了 例 5.18 “修改类属性” 中的拼写错误。感谢 Kevin 的校正。

添加了 第 6.1 节 “异常处理” 中的注解，说明了可以自己定义异常并触发它。感谢 Rony 的建议。

修正了 例 8.17 “处理特别标记” 中的拼写错误。感谢 Rick 的校正。

添加了 例 8.18 “SGMLParser” 中的注解，详细说明了返回值。感谢 Howard 的建议。

在 例 10.6 “openAnything” 中，添加了 StringIO 初始化式中的 str 函数。感谢 Ganesan 的主意。

添加了 第 13.3 节 “romantest.py 介绍” 中的链接，解释了为什么测试用例要放在另一个文件中。

修改了 第 16.2 节 “找到路径”，用 os.path.dirname 代替了 os.path.split。感谢 Marc 的主意。

添加了代码示例 (piglatin.py、parsephone.py 和 plural.py)，为正则表达式一章作准备。

更新并扩充了主页上关于 Python 的链接。

添加了 第 9.4 节 “Unicode”。

添加了 第 9.5 节 “搜索元素”。

添加了 第 9.6 节 “访问元素属性”。

添加了 第 10.1 节 “抽象输入源”。

添加了 第 10.2 节 “标准输入、输出和错误”。

在 第 6.3 节 “for 循环” 中，为 for 循环示例添加了简单计数的例子 (好的用法和不好的用法)。感谢 Kevin 的主意。

修正了 例 3.25 “keys, values 和 items 函数” 中的排印错误 (params.values() 的两个元素被颠倒了)。

修正了 第 4.3 节 “使用 type、str、dir 和其它内置函数” 中关于 __builtin__ 模块的错误。感谢 Denis 的校正。

为 第 16.2 节 “找到路径” 添加了更多的示例，展示了如何在当前目录下运行单元测试，而不必进入 regression.py 所在的目录。

在 例 3.7 “负的 list 索引” 中，修改了如何由正索引得到负索引的解释。感谢 Renauld 的建议。

更新了主页上 Python 的下载链接。

为主页添加了指向 Bruce Eckel 的 Thinking in Python 初稿的链接。这是一本不可思议的 (也是高阶的) 书，讲述了设计模式以及如何用 Python 实现它们。

添加了 第 16.2 节 “找到路径”。

添加了 第 16.3 节 “重识列表过滤”。

添加了 第 16.4 节 “重识列表映射”。

添加了 第 16.5 节 “数据中心思想编程”。

扩充了 第 16.1 节 “概览” 中的样例输出。

完成了 第 9.3 节 “XML 解析”。

添加了 第 9.2 节 “包”。

添加了 第 9.3 节 “XML 解析”。

把 第 9.1 节 “概览” “打扫干净”了。感谢 Matt 的建议。

在 第 5.2 节 “使用 from module import 导入模块” 中，添加了关于 Java 的提示。感谢 Ori 的建议。

修正了 第 4.8 节 “全部放在一起” 中的错误。我曾暗示过，在 Python 中你不能使用 is None 来判断变量是否为 null。实际上可以；而且它比 == None 快。感谢 Ori 指出错误。

澄清了 第 3.2 节 “List 介绍”：我曾说 li = li + other 与 li.extend(other) 等价。操作结果的确相同；但 extend 更快，因为它不会创建新 list。感谢 Denis 指出。

修正了 第 3.2 节 “List 介绍” 中的错误：我曾说 li += other 与 li = li + other 等价。实际上，它与 li.extend(other) 等价，因为它不会创建新 list。感谢 Denis 指出。

修正了 第 2 章 第一个 Python 程序 因我的懒惰而引起的排版错误。当我写这一章时，我没有在字符串字面量的两侧加单引号。它们会被赋予特殊字体，但在这本书的一些编译版本 (如纯文本) 中这不奏效。感谢 Denis 的建议。

修正了 第 2.2 节 “函数声明” 中的错误。我曾说静态类型语言总是显示地要求给出变量的数据类型；事实上并非总是如此。有些静态类型语言会在编译时根据代码确定变量类型。感谢 Tony 指出。

添加了指向 西班牙文版 的链接。

为 BaseHTMLProcessor 添加处理非 HTML 实体引用的代码，并在 第 8.4 节 “BaseHTMLProcessor.py 介绍” 中添加了关于它的注解。

修改了 例 8.11 “globals 介绍”，使之在输出中包括 htmlentitydefs。

修正了 第 9.1 节 “概览” 中的拼写错误。

添加了指向 韩文版 的链接。

修正了 第 13.6 节 “完备性检测 (Testing for sanity)” 中的排印错误 (最后一点要求列了两次)。

完成了 第 8 章 HTML 处理；在其末尾添加了 第 8.9 节 “全部放在一起” 和 第 8.10 节 “小结”。

添加了 第 15.4 节 “后记”。

在 第 9 章 XML 处理 开头添加了 第 9.1 节 “概览”。

在 第 16 章 函数编程 开头添加了 第 16.1 节 “概览”。

修正了一个长期存在的 bug：第 8 章 HTML 处理 中的示例被错误地着色了。

添加了指向 法文版 的链接。他们做对了：他们翻译了 XML 源文件，这样我的构建脚本得以重用，他们的成果就可以用六种格式发布。

升级到 DocBook XSL 1.43 版的样式表。

升级到 由 Michael Kay 编制的 SAXON XSLT 解析器 6.43 版。

对样式表进行了大规模翻修：放弃了原来的基于表格的排版，转向层叠样式表。不幸的是， CSS 总是会出兼容性问题，所以在每个页面的首尾部分都保留的表格。编译后的 HTML 版本在 Netscape 4 看起来更糟糕了；但在大多数现代浏览器中――包括 Netscape 6、Mozilla、Internet Explorer 5、Opera 5、Konqueror 和 iCab――中表现良好。在 Lynx 中完全可读。我爱 Lynx！它是我使用的第一个浏览器。你永远不会忘记你的第一次。

迁移到 Ant 平台上，以便控制进程――我现在可是在六种格式和两种语言中探险。

整理了所有的下载档案；这之前我为每个平台都发布了不同的文件，因为 Python 的 zipfile 模块创建的 .zip 文件不标准，因此不能被 Mac OS 上的 Aladdin Expander 打开。但 Ant 创建的 .zip 完全标准，兼容性良好。好样的，Ant！

我们把 XML 源、XSL 样式表和相关的脚本和库放在了 SourceForge。对于喜欢冒险的人们，当然有 CVS 接入。

在与 GPL 调和的 Python 2.1.1 license 下重新发布了代码。感谢你，Guido；人们确实关心，而它确实要紧。

在 第 2.2 节 “函数声明” 中添加了对 强/弱/静态/动态 数据类型的注解。

添加了 第 3.1 节 “Dictionary 介绍” 中关于大小写敏感的示例。

在 第 5 章 对象和面向对象 中使用了 os.path.normcase，以兼容对大小写不敏感的糟糕的操作系统。

修正了 PDF 版本中代码的缩进问题。

添加了 第 14.5 节 “roman.py, 第 5 阶段”。

添加了 第 15.1 节 “处理 bugs”。

添加了 第 15.2 节 “应对需求变化”。

添加了 第 15.3 节 “重构”。

添加了 第 15.5 节 “小结”。

又修正一个样式表 bug ：嵌套的 </span> 标记总是丢失。

添加了 第 13.2 节 “深入”。

添加了 第 13.3 节 “romantest.py 介绍”。

添加了 第 13.4 节 “正面测试 (Testing for success)”。

添加了 第 13.5 节 “负面测试 (Testing for failure)”。

添加了 第 13.6 节 “完备性检测 (Testing for sanity)”。

添加了 第 14.1 节 “roman.py, 第 1 阶段”。

添加了 第 14.2 节 “roman.py, 第 2 阶段”。

添加了 第 14.3 节 “roman.py, 第 3 阶段”。

添加了 第 14.4 节 “roman.py, 第 4 阶段”。

在兼容 Netscape/Mozilla 的强烈要求下，调整了样式表。

添加了 第 8.8 节 “dialect.py 介绍”。

添加了 第 7.2 节 “个案研究：街道地址”。

修正了 handle_decl 方法中的 bug：它会产生不正确的声明 (把空格加在的不该出现的地方)。

修正了 CSS (2.9 介绍过) 中的 bug：背景色丢失了。

为 BaseHTMLProcessor.py 添加处理声明的代码；现在 Python 2.1 也支持这段代码了。

添加 第 8.5 节 “locals 和 globals” 中关于嵌套作用域的注解。

修正了 例 8.1 “BaseHTMLProcessor.py” 中的一个隐秘的 bug：带有字符实体的属性值不会被合适地转义。

对于本书中的示例，现在推荐 (并不要求) Python 2.1，因为它支持 sgmllib.py 中的声明。

更新了 主页 上的链接，使其指向已经发布的 Python 2.1。

给文件加上了时间戳，以帮助重发布这本书的人们。

对 第 8 章 HTML 处理 中的代码修正了几个小错误。

在 主页 上添加了指向中文版的链接。

添加了 第 8.5 节 “locals 和 globals”。

添加了 第 8.6 节 “基于 dictionary 的字符串格式化”。

紧缩了 第 8 章 HTML 处理 中的代码，特别是 ChefDialectizer，以使用更少、更简单的正则表达式。

修正了一个样式表 bug：它使得生成 PDF 版本时插入了不必要的空白页。

修正了一个脚本 bug：它剥除了 主页 上的 DOCTYPE。

添加了指向 Python Cookbook 的链接，并为 附录 A, 进一步阅读 添加了一些链接。

改用 Google 代理 http://diveintopython.org/ 的站内搜索。

升级到 DocBook XSL 样式表 1.36 版――比它所宣称的麻烦多了。可能还有潜伏的 bug。

添加了 第 8.3 节 “从 HTML 文档中提取数据”。

添加了 第 8.4 节 “BaseHTMLProcessor.py 介绍”。

添加了 第 8.7 节 “给属性值加引号”。

紧缩了 第 4 章 自省的威力 中的代码：使用的内置函数 callable 来代替手工检测。

把 第 5.2 节 “使用 from module import 导入模块” 从 第 4 章 自省的威力 移到了 第 5 章 对象和面向对象。

修正了 第 5.1 节 “概览” 中的排印错误 (补回了冒号)。

添加了几个额外的供下载的样例脚本。

添加了 Windows Help 输出格式。

添加了 第 8.2 节 “sgmllib.py 介绍”。

紧缩了 第 8 章 HTML 处理 中的代码。

修改了 第 2 章 第一个 Python 程序 中的代码：用了 items 方法代替了 keys。

把 第 3.4.2 节 “一次赋多值” 一节移到了 第 2 章 第一个 Python 程序。

编辑了关于字符串 join 方法的评注，提供了 The Whole Python FAQ 中解释why join is a string method (为什么 join 是字符串方法) 而不是 list 方法的这一新条目。

重写了 第 4.6 节 “and 和 or 的特殊性质”，强调了 and 和 or 的基本性质；并且不再强调 and-or 技巧。

把语言比较重新组织为了 note。

给 PDF 和 Word 版本加入了彩色的示例文本、改进后的目录，以及缩进良好的 tip 和 note。

现在 Word 版本是正宗的 Word 格式了，与 Word 97 完全兼容。

部分地解决 PDF 和纯文本版本中的特殊字符 (像 TM 符号和花括号) 错误的问题。

添加了指向支持 UNIX 的 Word 版本的下载链接――有些小鬼想把它导入到 StarOffice 或其它什么环境中去。

修正了几个丢失标题的 注记。

修正了一个 bug：它会导致 Internet Explorer 5 for Mac OS 示例中的彩色文字发生字体错乱。(你好？！？Microsoft？好，你倒说说看，到底是 <pre> 的哪一部分你不懂？)

修复了 Mac OS 档案的下载链接。

在每章的第一个示例程序前，都添加了下载示例程序的链接。(我的日志显示人们往往会跳过本可以下载它们的那两个页面 (即： 主页 和序言)，然后在阅读时惊慌失措地寻找下载地址。)

进一步紧缩了 主页 和序言――但愿人们不会再因为其杂乱不堪而跳过它们。

但愿早点结束这没完没了的调试，回到写作正轨。

添加了 第 6.4 节 “使用 sys.modules”。

添加了 第 6.5 节 “与目录共事”。

把 例 6.17 “分割路径名” 从 第 3.4.2 节 “一次赋多值” 移到了 第 6.5 节 “与目录共事”。

添加了 第 6.6 节 “全部放在一起”。

添加了 第 5.10 节 “小结”。

添加了 第 8.1 节 “概览”。

修正了 例 6.10 “遍历 dictionary” 中的程序清单――少了一个冒号。

修改了新闻组链接，使用了 “news:” 协议。deja.com 已死。

在下载链接旁标明了文件大小。

为大多数章节添加了 “进一步阅读”，并在 附录 A, 进一步阅读 中汇总。

在纯文本格式的外部链接旁添加了 URL 地址。

重写了 第 5 章 对象和面向对象 中的部分代码，使用了类的属性，并给出了一个更好的多值赋值的例子。

重新组织了 第 5 章 对象和面向对象，把类的部分提前了。

添加了 第 5.8 节 “类属性介绍”。

添加了 第 6.1 节 “异常处理”。

添加了 第 6.2 节 “与文件对象共事”。

把 第 5 章 对象和面向对象 中的 “回顾” 部分合并到了 第 5.1 节 “概览” 中。

给所有的程序清单和示例选择了配色方案。

修正了 第 2.2 节 “函数声明” 中的重大错误：函数会隐式地返回一个 None，所以你 可以 在不触发异常的前提下把它的返回值赋给一个变量。

扩写了 第 2.3 节 “文档化函数”、第 2.4 节 “万物皆对象” 和 第 3.4 节 “变量声明”，使之更加清晰。

编辑了 第 4.4 节 “通过 getattr 获取对象引用”。

为 xref 标记添加了标题，所以它们也能显示可爱的提示框了。

修改了修订历史页面的主题风格。

修正了我昨天在我的 HTML 中提到的 bug：后期处理脚本将会导致无效的 HTML 字符引用，甚至让一些浏览器无法显示。

升级到 DocBook XSL 样式表 1.29 版。

重写了 第 4 章 自省的威力 中的示例代码，用 getattr 代替了 exec 和 eval，并重写了相应的解释文字。

在 第 3.2 节 “List 介绍” 中添加了列表操作的示例。

在章节末尾的小节部分 (第 3.8 节 “小结” 和 第 4.9 节 “小结”) 添加了指向相关内容的链接。

把 第 5.6 节 “专用类方法” 分成了三节： 第 5.5 节 “探索 UserDict：一个封装类”、第 5.6 节 “专用类方法” 和 第 5.7 节 “高级专用类方法”。

修改了关于 垃圾收集 的注解以指出 Python 2.0 及其后续版本自动处理循环引用，无需手工编码。

修复了 UNIX 下载，使之包括了所有相关文件。

删除了 第 2 章 第一个 Python 程序 的概论。

删除了 第 4 章 自省的威力 的概论。

删除了 第 5 章 对象和面向对象 的概论。

大刀阔斧地改动文本。我似乎总是跑题。

为 第 3.4.2 节 “一次赋多值” 添加了更多示例。

添加了 第 5.3 节 “类的定义”。

添加了 第 5.4 节 “类的实例化”。

添加了 第 5.6 节 “专用类方法”。

一些小的样式表调整，包括为 link 标记添加了标题。要是你的浏览器够酷的话，它会用一个可爱的提示框显示链接目标的描述。

对样式表进行了几处修改，提高了对浏览器的兼容性。

添加了 第 2 章 第一个 Python 程序 的概览。

添加了 第 4 章 自省的威力 的概览。

添加了 第 5 章 对象和面向对象 的小结部分[后来删除了]。

添加了 第 5.9 节 “私有函数”。

添加了 第 6.3 节 “for 循环”。

添加了 第 3.4.2 节 “一次赋多值”。

编写了把书输出为单个 HTML 文件、PDF、Microsoft Word 97 和纯文本的脚本。

注册了域名 diveintopython.org 并把书――在线的和离线的――都移到了那里。

修改了 XSL 样式表，以修改在每个页面首尾显示的导航链接。页首加上了域名、版本号，以及跳到章目录、总目录和主页的快速链接。

添加了 第 4.8 节 “全部放在一起”。

完成了 第 4 章 自省的威力：在结尾添加了 第 4.9 节 “小结”。

在 第 5 章 对象和面向对象 的开头添加了 第 5.1 节 “概览”。

添加了 第 4.6 节 “and 和 or 的特殊性质”。

添加了 第 4.7 节 “使用 lambda 函数”。

添加了附录 五分钟回顾。

添加了附录 技巧和窍门。

添加了附录 示例清单。

添加了附录 修订历史。

扩写了 第 3.6 节 “映射 list” 中映射列表的示例。

把更多的常用术语加入了 XML 实体。

升级到 DocBook XSL 样式表 1.25 版。

添加了 第 4.5 节 “过滤列表”。

为 第 4.3 节 “使用 type、str、dir 和其它内置函数” 添加了 dir 文档。

在 第 3.3 节 “Tuple 介绍” 中，添加了 in 的示例。

添加了 MacPython 环境下 if __name__ 技巧的额外说明。

转向了 由 Michael Kay 编制的 SAXON XSLT 解析器。

升级到 DocBook XSL 样式表 1.24 版。

添加了 db-html 处理的说明：在每个章、节中都加上了显示的文件名，避免在添加或重排节时导致深层链接实效。

把一些常用术语加入了 XML 实体。

把几个 literal 标记改为了 constant。

添加了关于动态代码执行的部分。

在所有有必要的地方，都添加了对本书其它部分的引用链接。

扩写了 第 2 章概览，解释了这个函数的实际作用。

显示地声明示例代码是在 GNU General Public License 下发布的；添加了该 License 的附录。 [Note 8/16/2001：代码在与 GPL 调和的 Python license 下重新发布了。]

修改了链接，以使用 xref 标记――我弄明白怎么使用了这个标记了。

添加了第 2 章的前四部分。

进一步紧缩了了序言，并添加了指向 Python 的 Mac OS 版本的链接。

扩写了“映射列表”和“连接字符串”中的示例，使其更富逻辑性。

添加了第 1 章小结中的输出。

完成了第 1 章关于映射、连接的部分，以及整章小结。

在序言使用了较缓和的措辞，并添加了针对非程序员的入门教程的链接。

修正了几处拼写错误。

原始发布