GNU:s bildmanipuleringsprogram

Användarhandbok

Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Dokumentationsteamet för GIMP

Copyright © 2008, 2009 Daniel Nylander ([email protected])

Copyright © 2009 Håkan Hagman ([email protected])

Copyright © 2009 Magnus Lundgren ([email protected])

Copyright © 2009 Jari Saarelainen ([email protected])

Rättsligt Meddelande

Juridisk information

Tillåtelse ges för att kopiera, distribuera och/eller ändra detta dokument under villkoren för GNU Free Documentation License, version 1.2 eller någon senare version publicerad av Free Software Foundation; utan oföränderliga avsnitt, inga framsidestexter och inga baksidestexter. En kopia av licensen har inkluderats i avsnittet GNU Free Documentation License.

Förord
1. Författare och bidragsgivare till GIMP:s användarhandbok
I. Komma igång
1. Introduktion
1.1. Välkommen till GIMP
1.1.1. Upphovsmän
1.1.2. GIMP:s hjälpsystem
1.1.3. Funktioner och förmågor
1.2. Vad är nytt i GIMP 2.6?
2. Starta upp GIMP
2.1. Köra GIMP
2.1.1. Kända plattformar
2.1.2. Språk
2.1.3. Kommandoradsargument
2.2. Starta GIMP för första gången
2.2.1. Slutligen...
3. Första stegen med Wilber
3.1. Grundläggande begrepp
3.2. Huvudfönster
3.2.1. The Toolbox
3.2.2. Bildfönster
3.2.3. Dialoger och dockning
3.3. Ångra
3.3.1. Saker som inte kan ångras
3.4. GIMPLite Quickies
3.4.1. Syfte
3.4.2. Ändra storleken på en bild (Skala)
3.4.3. Gör JPEG-bilder mindre
3.4.4. Beskär en bild
3.4.5. Hitta information om din bild
3.4.6. Change the Mode
3.4.7. Vänd en bild
3.4.8. Rotera en bild
3.5. Hur man drar raka linjer
3.5.1. Syfte
3.5.2. Exempel
4. Komma loss
4.1. Komma loss
4.1.1. Fastnat!
4.1.2. Common Causes of GIMP Non-Responsiveness
II. Hur blir jag en GIMP-gud?
5. Få in bilder i GIMP
5.1. Bildtyper
5.2. Skapa nya filer
5.3. Öppna filer
5.3.1. Öppna fil
5.3.2. Öppna plats
5.3.3. Öppna tidigare
5.3.4. Using External Programs
5.3.5. File Manager
5.3.6. Dra och släpp
5.3.7. Kopiera och klistra in
5.3.8. Bildbläddrare
6. Få ut bilder från GIMP
6.1. Filer
6.1.1. Spara bilder
6.1.2. Spara filer
6.2. Förbered dina bilder för webben
6.2.1. Images with an Optimal Size/Quality Ratio
6.2.2. Reducing the File Size Even More
6.2.3. Spara bilder med transparens
7. Rita med GIMP
7.1. Markeringen
7.1.1. Fjädring
7.1.2. Göra en markering delvis transparent
7.2. Skapa och använda markeringar
7.2.1. Flytta en markering
7.2.2. Lägg till eller ta bort markeringar
7.3. The QuickMask
7.3.1. Översikt
7.3.2. Egenskaper
7.4. Using QuickMask Mode
7.5. Hjälplinjer
7.5.1. Path Creation
7.5.2. Path Properties
7.5.3. Slingor och markeringar
7.5.4. Transformera slingor
7.5.5. Stroking a Path
7.5.6. Slingor och text
7.5.7. Slingor och SVG-filer
7.6. Penslar
7.7. Lägg till nya penslar
7.8. The GIH Dialog Box
7.9. Varying brush size
7.9.1. How to vary the height of a brush
7.9.2. Creating a brush quickly
7.10. Gradienter
7.11. Mönster
7.12. Paletter
7.12.1. Färgkarta
7.13. Rita enkla objekt
7.13.1. Rita en rak linje
7.13.2. Creating a Basic Shape
8. Kombinera bilder
8.1. Introduktion till lager
8.1.1. Lageregenskaper
8.2. Lagerlägen
8.3. Skapa nya lager
8.4. Text och typsnitt
8.5. Text
8.5.1. Embellishing Text
8.5.2. Lägg till typsnitt
8.5.3. Typsnittsproblem
9. Förbättra fotografier
9.1. Arbeta med digitalkamerabilder
9.1.1. Introduktion
9.1.2. Improving Composition
9.1.3. Förbättra färger
9.1.4. Adjusting Sharpness
9.1.5. Removing Unwanted Objects from an Image
9.1.6. Spara ditt resultat
10. Färghantering med GIMP
10.1. Färghantering i GIMP
10.1.1. Problem med arbetsflöden utan färghantering
10.1.2. Introduktion till Färghanterat arbetsflöde
11. Snygga till mitt GIMP
11.1. Preferences Dialog
11.1.1. Introduktion
11.1.2. Miljö
11.1.3. Gränssnitt
11.1.4. Tema
11.1.5. Help System
11.1.6. Tool Options
11.1.7. Verktygslåda
11.1.8. Default Image Preferences
11.1.9. Default Image Grid
11.1.10. Bildfönster
11.1.11. Image Window Appearance
11.1.12. Image Window Title and Statusbar
11.1.13. Skärm
11.1.14. Färghantering
11.1.15. Inmatningsenheter
11.1.16. Input Controllers
11.1.17. Fönsterhantering
11.1.18. Mappar
11.1.19. Data Folders
11.2. Rutnät och hjälplinjer
11.2.1. Bildrutnätet
11.2.2. Hjälplinjer
11.3. Rendering a Grid
11.4. How to Set Your Tile Cache
11.5. Creating Shortcuts to Menu Functions
11.6. Anpassa startbilden
12. Skriptning
12.1. Insticksmoduler
12.1.1. Introduktion
12.1.2. Använda insticksmoduler
12.1.3. Installera nya instick
12.1.4. Skriva instick
12.2. Använda Script-Fu-skript
12.2.1. Script-Fu?
12.2.2. Installera Script-Fus
12.2.3. Så gör man och så gör man inte.
12.2.4. Olika sorters Script-Fus
12.2.5. Fristående skript
12.2.6. Bildberoende skript
12.3. A Script-Fu Tutorial
12.3.1. Getting Acquainted With Scheme
12.3.2. Variables And Functions
12.3.3. Lists, Lists And More Lists
12.3.4. Ditt första Script-Fu-skript
12.3.5. Giving Our Script Some Guts
12.3.6. Extending The Text Box Script
12.3.7. Ditt skript och hur det fungerar
III. Funktionsreferens
13. Verktyg
13.1. Verktygslådan
13.1.1. Introduction
13.1.2. Tool Icons
13.1.3. Color and Indicator Area
13.1.4. Tool Options
13.2. Markeringsverktyg
13.2.1. Common Features
13.2.2. Rectangle Selection
13.2.3. Ellipse Selection
13.2.4. Free Selection (Lasso)
13.2.5. Fuzzy selection (Magic wand)
13.2.6. Markera efter färg
13.2.7. Intelligent Scissors
13.2.8. Förgrundsmarkering
13.3. Paint Tools
13.3.1. Common Features
13.3.2. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
13.3.3. Fyll
13.3.4. Tona
13.3.5. Penna
13.3.6. Pensel
13.3.7. Suddare
13.3.8. Färgspruta
13.3.9. Bläck
13.3.10. Klona
13.3.11. Läk
13.3.12. Perspektivkloning
13.3.13. Blur/Sharpen
13.3.14. Smeta
13.3.15. Blek/Bränn
13.4. Transformeringsverktyg
13.4.1. Common Features
13.4.2. Arrangera
13.4.3. Flytta
13.4.4. Beskär
13.4.5. Rotera
13.4.6. Skala
13.4.7. Luta
13.4.8. Perspektiv
13.4.9. Vänd
13.5. Färgverktyg
13.5.1. Overview
13.5.2. Färgbalans
13.5.3. Hue-Saturation
13.5.4. Colorize
13.5.5. Brightness-Contrast
13.5.6. Threshold
13.5.7. Nivåer
13.5.8. Kurvor
13.5.9. Posterize
13.5.10. Desaturate
13.6. Other
13.6.1. Översikt
13.6.2. Hjälplinjer
13.6.3. Färgväljare
13.6.4. Zooma
13.6.5. Measure
13.6.6. Text
13.6.7. GEGL Operation
14. Dialogrutor
14.1. Introduktion till dialogrutor
14.2. Dialogrutor relaterade till bildstruktur
14.2.1. Dialogrutan Lager
14.2.2. Channels Dialog
14.2.3. Paths Dialog
14.2.4. Dialogrutan Färgkarta
14.2.5. Dialogrutan Histogram
14.2.6. Dialogrutan Navigering
14.2.7. Dialogrutan Ångringshistorik
14.3. Dialogrutor relaterade till bildinnehåll
14.3.1. FG/BG Color Dialog
14.3.2. Brushes Dialog
14.3.3. Dialogrutan Mönster
14.3.4. Dialogrutan Gradienter
14.3.5. Dialogrutan Paletter
14.3.6. Dialogrutan Typsnitt
14.4. Dialogrutor relaterade till bildhantering
14.4.1. Buffers Dialog
14.4.2. Dialogrutan Bilder
14.4.3. Dialogrutan Dokumenthistorik
14.4.4. Dialogrutan Mallar
14.5. Diverse dialogrutor
14.5.1. Dialogrutan Verktyg
14.5.2. Dialogrutan Enhetsstatus
14.5.3. Felkonsoll
14.5.4. Exportera fil
14.5.5. Dialogrutan Samplingspunkter
14.5.6. Dialogrutan Pekare
15. Menyer
15.1. Introduktion till menyer
15.1.1. Sammanhangsmenyer
15.1.2. Tear-off menus
15.1.3. Tab menus
15.2. The ”File” Menu
15.2.1. Overview
15.2.2. New
15.2.3. Skapa
15.2.4. Öppna
15.2.5. Öppna som lager
15.2.6. Öppna plats
15.2.7. Open Recent
15.2.8. Spara
15.2.9. Spara som
15.2.10. Spara en kopia
15.2.11. Spara som mall
15.2.12. Revert
15.2.13. Skriv ut
15.2.14. Stäng
15.2.15. Stäng alla
15.2.16. Avsluta
15.3. The ”Edit” Menu
15.3.1. ”Edit” Menu Entries
15.3.2. Ångra
15.3.3. Gör om
15.3.4. Fade
15.3.5. Ångringshistorik
15.3.6. Klipp ut
15.3.7. Kopiera
15.3.8. Kopiera synlig
15.3.9. Klistra in
15.3.10. Paste Into
15.3.11. Paste as
15.3.12. Buffert
15.3.13. Töm
15.3.14. Fyll med förgrundsfärg
15.3.15. Fyll med bakgrundsfärg
15.3.16. Fyll med mönster
15.3.17. Stroke Selection
15.3.18. Stroke Path
15.3.19. The ”Preferences” Command
15.3.20. Tangentbordsgenvägar
15.3.21. Modules
15.3.22. Enheter
15.4. The ”Select” Menu
15.4.1. Introduction to the ”Select” Menu
15.4.2. Markera allt
15.4.3. None
15.4.4. Invertera
15.4.5. Float
15.4.6. By Color
15.4.7. From Path
15.4.8. Selection Editor
15.4.9. Feather
15.4.10. Sharpen
15.4.11. Shrink
15.4.12. Grow
15.4.13. Border
15.4.14. Distort
15.4.15. Rounded Rectangle
15.4.16. Toggle QuickMask
15.4.17. Spara till kanal
15.4.18. To Path
15.5. The ”View” Menu
15.5.1. Introduction to the ”View” Menu
15.5.2. Ny vy
15.5.3. Punkt för punkt
15.5.4. Zooma
15.5.5. Shrink Wrap
15.5.6. Helskärm
15.5.7. Navigeringsfönster
15.5.8. Visningsfilter
15.5.9. Visa markering
15.5.10. Show Layer Boundary
15.5.11. Visa hjälplinjer
15.5.12. Visa rutnät
15.5.13. Visa samplingspunkter
15.5.14. Fäst mot hjälplinjer
15.5.15. Fäst mot rutnät
15.5.16. Snap to Canvas
15.5.17. Snap to Active Path
15.5.18. Padding Color
15.5.19. Visa menyrad
15.5.20. Visa linjaler
15.5.21. Visa rullningslister
15.5.22. Visa statusrad
15.6. The ”Image” Menu
15.6.1. Overview
15.6.2. Duplicate
15.6.3. Läge
15.6.4. RGB-läge
15.6.5. Grayscale mode
15.6.6. Indexed mode
15.6.7. Transformera
15.6.8. Flip Horizontally; Flip Vertically
15.6.9. Rotation
15.6.10. Guillotine
15.6.11. Canvas Size
15.6.12. Fit Canvas to Layers
15.6.13. Fit Canvas to Selection
15.6.14. Print Size
15.6.15. Skala bild
15.6.16. Beskär till markering
15.6.17. Autocrop Image
15.6.18. Zealous Crop
15.6.19. Sammanfoga synliga lager
15.6.20. Flatten Image
15.6.21. Align Visible Layers
15.6.22. Hjälplinjer
15.6.23. Ny hjälplinje
15.6.24. New Guide (by Percent)
15.6.25. New Guides from Selection
15.6.26. Ta bort alla hjälplinjer
15.6.27. Configure Grid
15.6.28. Bildegenskaper
15.7. The ”Layer” Menu
15.7.1. Introduction to the ”Layer” Menu
15.7.2. Nytt lager
15.7.3. New From Visible
15.7.4. Duplicate layer
15.7.5. Förankra lager
15.7.6. Merge Down
15.7.7. Delete Layer
15.7.8. The Text Commands of the Layer Menu
15.7.9. Förkasta textinformation
15.7.10. ”Stack” Submenu
15.7.11. Select Previous Layer
15.7.12. Välj nästa lager
15.7.13. Select Top Layer
15.7.14. Select Bottom Layer
15.7.15. Höj lager
15.7.16. Lower Layer
15.7.17. Layer to Top
15.7.18. Layer to Bottom
15.7.19. The ”Reverse Layer Order” command
15.7.20. The ”Mask” Submenu
15.7.21. Lägg till lagermask
15.7.22. Tillämpa lagermask
15.7.23. Ta bort lagermask
15.7.24. Visa lagermask
15.7.25. Redigera lagermask
15.7.26. Inaktivera lagermask
15.7.27. Mask till markering
15.7.28. Add Layer Mask to Selection
15.7.29. Subtract Layer Mask from Selection
15.7.30. Intersect Layer Mask with Selection
15.7.31. The ”Transparency” Submenu of the ”Layer” menu
15.7.32. Lägg till alfakanal
15.7.33. Ta bort alfakanal
15.7.34. Färg till alfa
15.7.35. Semi-flatten
15.7.36. Threshold Alpha
15.7.37. Alpha to Selection
15.7.38. Add Alpha channel to Selection
15.7.39. Subtract from Selection
15.7.40. Intersect Alpha channel with Selection
15.7.41. The ”Transform” Submenu
15.7.42. Flip Horizontally
15.7.43. Flip Vertically
15.7.44. Rotate 90° clockwise
15.7.45. Rotate 90° counter-clockwise
15.7.46. Rotate 180°
15.7.47. Arbitrary Rotation
15.7.48. Offset
15.7.49. Layer Boundary Size
15.7.50. Layer to Image Size
15.7.51. Scale Layer
15.7.52. Beskär till markering
15.7.53. Autocrop Layer
15.8. The ”Colors” Menu
15.8.1. Introduction to the ”Colors” Menu
15.8.2. Färgverktyg
15.8.3. Invertera
15.8.4. Value Invert
15.8.5. Använd GEGL
15.8.6. The ”Auto” Submenu
15.8.7. Equalize
15.8.8. Vitbalans
15.8.9. Color Enhance
15.8.10. Normalisera
15.8.11. Stretch Contrast
15.8.12. Stretch HSV
15.8.13. The ”Components” Submenu
15.8.14. Channel Mixer
15.8.15. Compose
15.8.16. Decompose
15.8.17. Recompose
15.8.18. The ”Map” Submenu
15.8.19. Rearrange Colormap
15.8.20. Set Colormap
15.8.21. Alien Map
15.8.22. Color Exchange
15.8.23. Gradient Map
15.8.24. Palette Map
15.8.25. Rotate Colors
15.8.26. Sample Colorize
15.8.27. The ”Info” Submenu
15.8.28. Histogram
15.8.29. Border Average
15.8.30. Colorcube Analysis
15.8.31. Smooth Palette
15.8.32. The Color Filters
15.8.33. Färglägg
15.8.34. Färg till alfa
15.8.35. Filter Pack
15.8.36. Hot
15.8.37. Max RGB
15.8.38. Retinex
15.9. The ”Tools” Menu
15.9.1. Introduction to the ”Tools” Menu
15.10. The ”Filters” Menu
15.10.1. Introduction to the ”Filters” Menu
15.10.2. Repeat Last
15.10.3. Re-show Last
15.10.4. Reset All Filters
15.10.5. The ”Python-Fu” Submenu
15.10.6. Undermenyn ”Script-Fu”
15.11. The ”Windows” Menu
15.11.1. ”Windows” Menu Entries
15.11.2. The ”Recently Closed Docks” submenu
15.11.3. The ”Dockable Dialogs” submenu
15.12. ”Hjälp”-menyn
15.12.1. Introduktion till ”Hjälp”-menyn
15.12.2. Hjälp
15.12.3. Sammanhangshjälp
15.12.4. Dagens tips
15.12.5. Om
15.12.6. Insticksbläddrare
15.12.7. Procedurbläddrare
15.12.8. GIMP på nätet
16. Filter
16.1. Introduktion
16.1.1. Förhandsgranska
16.2. Oskärpefilter
16.2.1. Introduktion
16.2.2. Blur
16.2.3. Gaussian Blur
16.2.4. Selective Gaussian Blur
16.2.5. Motion Blur
16.2.6. Pixelise
16.2.7. Tileable Blur
16.3. Förbättringsfilter
16.3.1. Introduktion
16.3.2. Antialias
16.3.3. Deinterlace
16.3.4. Despeckle
16.3.5. Destripe
16.3.6. NL Filter
16.3.7. Ta bort röda ögon
16.3.8. Sharpen
16.3.9. Unsharp Mask
16.4. Förvrängningsfilter
16.4.1. Introduktion
16.4.2. Blinds
16.4.3. Curve Bend
16.4.4. Emboss
16.4.5. Engrave
16.4.6. Erase Every Other Row
16.4.7. IWarp
16.4.8. Linsdistortion
16.4.9. Mosaic
16.4.10. Newsprint
16.4.11. Page Curl
16.4.12. Polar Coords
16.4.13. Ripple
16.4.14. Skift
16.4.15. Value Propagate
16.4.16. Video
16.4.17. Waves
16.4.18. Whirl and Pinch
16.4.19. Wind
16.5. Ljus och skugg-filter
16.5.1. Introduktion
16.5.2. Gradient Flare
16.5.3. Lens Flare
16.5.4. Lighting Effects
16.5.5. Sparkle
16.5.6. Supernova
16.5.7. Drop Shadow
16.5.8. Perspektiv
16.5.9. Xach-Effect
16.5.10. Apply Lens
16.5.11. Glass Tile
16.6. Brusfilter
16.6.1. Introduktion
16.6.2. HSV Noise
16.6.3. Hurl
16.6.4. Pick
16.6.5. RGB Noise
16.6.6. Slur
16.6.7. Spread
16.7. Leta kanter-filter
16.7.1. Introduktion
16.7.2. Difference of Gaussians
16.7.3. Kant
16.7.4. Laplace
16.7.5. Neon
16.7.6. Sobel
16.8. Generiska filter
16.8.1. Introduktion
16.8.2. Convolution Matrix
16.8.3. Dilate
16.8.4. Erode
16.9. Kombineringsfilter
16.9.1. Introduktion
16.9.2. Depth Merge
16.9.3. Film
16.10. Artistiska filter
16.10.1. Introduktion
16.10.2. Apply Canvas
16.10.3. Cartoon
16.10.4. Clothify
16.10.5. Cubism
16.10.6. GIMPressionist
16.10.7. Oilify
16.10.8. Photocopy
16.10.9. Predator
16.10.10. Softglow
16.10.11. Van Gogh (LIC)
16.10.12. Weave
16.11. Dekoreringsfilter
16.11.1. Introduktion
16.11.2. Add Bevel
16.11.3. Add Border
16.11.4. Coffee Stain
16.11.5. Fuzzy Border
16.11.6. Old Photo
16.11.7. Round Corners
16.11.8. Slide
16.11.9. Stencil Carve
16.11.10. Stencil Chrome
16.12. Mappningsfilter
16.12.1. Introduktion
16.12.2. Bump Map
16.12.3. Displace
16.12.4. Fractal Trace
16.12.5. Illusion
16.12.6. Make Seamless
16.12.7. Map Object
16.12.8. Paper Tile
16.12.9. Small Tiles
16.12.10. Bricka
16.12.11. Warp
16.13. Renderingsfilter
16.13.1. Introduktion
16.13.2. Difference Clouds
16.13.3. Fog
16.13.4. Plasma
16.13.5. Solid Noise
16.13.6. Flame
16.13.7. IFS Fractal
16.13.8. Checkerboard
16.13.9. CML Explorer
16.13.10. Diffraction Patterns
16.13.11. Rutnät
16.13.12. Jigsaw
16.13.13. Maze
16.13.14. Qbist
16.13.15. Sinus
16.13.16. Circuit
16.13.17. Fractal Explorer
16.13.18. Gfig
16.13.19. Lava
16.13.20. Line Nova
16.13.21. Sphere Designer
16.13.22. Spyrogimp
16.14. Webbfilter
16.14.1. Introduktion
16.14.2. ImageMap
16.14.3. Semi-Flatten
16.14.4. Slice
16.15. Animationsfilter
16.15.1. Introduktion
16.15.2. Blend
16.15.3. Burn-In
16.15.4. Rippling
16.15.5. Spinning Globe
16.15.6. Waves
16.15.7. Optimera
16.15.8. Uppspelning
16.16. Alfa till logotyp-filter
16.16.1. Introduktion
16.16.2. 3D Outline
16.16.3. Alien Glow
16.16.4. Alien Neon
16.16.5. Basic I & II
16.16.6. Blended
16.16.7. Bovination
16.16.8. Chalk
16.16.9. Chip Away
16.16.10. Chrome
16.16.11. Comic Book
16.16.12. Cool Metal
16.16.13. Frosty
16.16.14. Glossy
16.16.15. Glowing Hot
16.16.16. Gradient Bevel
16.16.17. Neon
16.16.18. Particle Trace
16.16.19. Textured
I. Referens för tangenter och mus
Hjälp — Tangentreferens för menyn Hjälp
Verktyg — Key reference for the Tools menu
Arkiv — Tangentreferens för menyn Arkiv
Dialogrutor — Tangentreferens för menyn Dialoger
Visa — Tangentreferens för menyn Visa
Redigera — Tangentreferens för menyn Redigera
Lager — Tangentreferens för menyn Lager
Markera — Tangentreferens för menyn Markera
Filter — Tangentreferens för menyn Arkiv
Zoomverktyg — Tangentreferens för menyn Zoomverktyg
Ordlista
Källförteckning
A. Historien om GIMP
A.1. Från första början
A.2. De tidiga dagarna för GIMP
A.3. The One to Change the World
A.4. Version 2.0
A.5. Vad är nytt i GIMP 2.2?
A.6. Vad är nytt i GIMP 2.4?
B. Rapportera fel och begära förbättringar
B.1. Försäkra dig om att det är ett fel
B.2. Rapportera felet
B.3. Vad händer med en felrapport efter du har skickat in den
C. GNU Free Documentation License
C.1. BAKGRUND
C.2. TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
C.3. ORDAGRANN KOPIERING
C.4. OMFATTANDE KOPIERING
C.5. FÖRÄNDRINGAR
C.6. KOMBINERA DOKUMENT
C.7. SAMLINGAR AV DOKUMENT
C.8. SAMMANSLAGNING MED OBEROENDE VERK
C.9. ÖVERSÄTTNING
C.10. UPPHÖRANDE
C.11. FRAMTIDA VERSIONER AV DENNA LICENS
C.12. TILLÄGG: Hur du använder denna licens för dina dokument
D. Ooops! Hjälp saknas
Index
n
Next Page
p
Previos Page
h
Book Home
u
Go Up One Level
?
Press ? for Help
esc
Hide Help
Your Ad Here